Subscribe via RSS

Stay up-to-date on everything MFTransparency has to offer by following our RSS Feeds. You can follow all MFT updates, or select between just receiving only News or Resources updates.

Follow on Twitter

Follow the conversation: @MFTransparency

Like us on Facebook

Bulletin d’information de MicroFinance Transparency

Published on December 15, 2010
Lettre du présidentChuck WaterfieldEn travaillant dans le secteur de la microfinance, je suis constamment inspiré. Je suis honoré de travailler aux côtés de personnes dévouées, non seulement à offrir des services financiers aux pauvres, mais à faire du mieux possible chaque jour. Le secteur de la microfinance s’est originellement inscrit dans l’histoire en créant un mouvement mondial afin de répondre aux besoins financiers des populations pauvres par l’offre de produits et services innovants.A nouveau, nous entrons dans l’histoire.La microfinance est le premier secteur au monde à pratiquer de la sorte une diffusion mondiale, volontaire des coûts réels.C’est vraiment remarquable. Dans certains pays, les gouvernements sont intervenus pour faire appliquer la transparence des conditions du crédit dans un segment de l’industrie financière de leur pays, mais à plus grande échelle, la transparence des conditions du crédit volontaire n’a jamais été réalisée. L’initiative dont la microfinance a fait preuve dans ce sens contribue à la distinguer comme une industrie réellement engagée envers des pratiques responsables.MFTransparency soutient cette pratique mondiale, et les résultats des 12 derniers mois de travail sont assez impressionnants. Nous opérons pays par pays, et jusqu’à présent, nous sommes actifs dans 16 pays avec 12 pays supplémentaires en cours. Nous comptons déjà sur la participation volontaire de 270 IMFs. Nous avons obtenu la tarification transparente  des prêts de en faveur de plus de 30 millions de clients qui détiennent près de 10 milliards de dollars d’encours de prêts. Il ya douze mois, il n’existait pas de liste publique des coûts de ces produits permettant une comparaison exacte. En peu de temps, cette situation a changé grâce au site de MFTransparency, illustrantla dynamique des coûts des marchés de la microfinance à travers le monde. Cela s’est produit grâce à l’appui et l’intérêt de milliers d’entre vous encourageant et pratiquant la transparence des coûts dans le secteur de la microfinance.Comment continuer à soutenir la transparence des coûts ? Voici trois idées

  1. Approuvez notre mission. Près de 600 personnes et organisations ont exprimé leur appui au principe de la mission de MFTransparency en approuvant notre déclaration de soutien. Vous pouvez consulter la liste complète ici. Si votre nom n’est pas encore sur cette liste, nous vous invitons à l’ajouter aujourd’hui à partir du lien suivant:http://www.mftransparency.org/endorsements/form/
  2. Sensibilisez à la transparence des coûts. MFTransparency développe et diffuse des ressources éducatives couvrant une gamme de sujets liés à la transparence des coûts. Ces matériels sont disponibles gratuitement dans la bibliothèque des ressources sur notre site Web. Lisez les documents, outils et présentations publiés pour en savoir plus, partagez-les avec d’autres acteurs du secteur et contribuez à l’élargissement du dialogue sur la tarification responsable.
  3. Faites un don. En Novembre 2009 MFTransparency a lancé les coûts réels des données de la microfinance, rendant ainsi cette information accessible au public pour la première fois. Ce tournant du secteur a été soutenu par des dons provenant de diverses personnes et institutions listées ici. Notre travail a encore un besoin réel de soutien financier. Vous trouverez une liste de nos principaux bailleurs de fonds ailleurs dans ce bulletin, mais quelque soit leur montants, tous les dons sont  importants pour nous permettre de continuer notre travail. Vous pouvez, si vous le souhaitez, envisager un don de fin d’année qui permettra de démontrer au monde que la microfinance est un mouvement sans précédent, un secteur mondial engagé en faveur de pratiques responsables, et qui traduit cet engagement par des actions au profit du secteur dans son ensemble. Vous pouvez faire un don en ligne en utilisant ce lien: http://www.mftransparency.org/sponsor/donate/.

Je suis convaincu que dans l’année à venir nous aurons révolutionné les pratiques de tarification en microfinance, montrant ainsi l’exemple à suivre au reste du monde. Pour reprendre les mots d’Asad Mahmood, Directeur du Groupe de Développement Communautaire à la Deutsche Bank, «la transparence est la racine de tout secteur sain. Elle est indispensable à de bonnes pratiques commerciales.”

Merci pour votre soutien en faveur de notre vision commune d’un secteur de la microfinance transparent.

Avec reconnaissance,

Chuck Waterfield
PDG & Président
MFTransparency

Pourquoi une la transparence des coûts est-elle importante?

Ce que nous faisons et pourquoi

MFTransparency a été lancé lors du Sommet du microcrédit à Bali le 28 Juillet 2008, avec pour mission de promouvoir une tarification transparente dans le secteur de la microfinance. MFTransparency cherche à répondre à ce besoin par la collecte des coûts des produits  de micro-crédit dans le monde entier et de les reporter par le biais d’un système commun de calcul objectif, permettant ainsi à tous les acteurs de la microfinance de travailler avec une complète compréhension des coûts payés par les clients. Nous avons également entrepris la responsabilité toute aussi importante de développer et diffuser des matériels éducatifs clairs. Ceci afin de permettre à tous les acteurs de la microfinance de mieux comprendre le concept et la fonction des taux d’intérêt ainsi que la tarification des produits, également pour mettre en œuvre ces nouvelles informations disponibles  dans le but d’améliorer le  secteur dans son ensemble.

En fournissant une précieuse composante nécessaire à un marché libre et actuellement presque absente en microfinance – une communication ouverte et transparente sur le coût réel du produit – MFTransparency crée un espace où le secteur de la microfinance peut démontrer publiquement son engagement en faveur de la transparence, l’intégrité et la lutte contre la pauvreté. Nous pensons que la transparence est un droit qui revient à toutes les parties prenantes et cherchons à engager une série d’acteurs du secteur à la construction d’un marché effectif et durable de la microfinance  sur la base de la transparence.

Evénements

Depuis sa création, MFTransparency a été  invitée à de nombreux événements de l’industrie de la microfinance à travers le monde. Dont la réunion annuelle de la Social Performance Task Force, le Foromic de la BID,  la Conférence annuelle de l’AFMIN, la Conférence annuelle de SEEP, le Sommet de la microfinance en Inde, la Semaine Européenne de la microfinance et le Sommet mondial du microcrédit. Les représentants de MFTransparency sont invités à plusieurs reprises à ces événements annuels, ainsi qu’à beaucoup d’autres, et souvent  reconnus pour la qualité de leurs présentations. Veuillez parcourir notre calendrier des événementspour voir les événements que nous organisons et ceux auxquels nous allons prendre part dans les prochaines semaines.

Chuck-interview-2-10-8-2010-11-13-01-AM_compressed

Nouvelles Ressources de la Bibliothèque

En plus de la collecte de données, les deux grandes composantes du travail de MFTransparency dans le monde sont l’éducation et la formation. Lors des ateliers, réunions et conférences, nous offrons constamment aux divers groupes d’acteurs avec lesquels nous travaillons des matériaux qu’ils peuvent utiliser pour comprendre et mettre en œuvre une tarification transparente. Il est tout aussi important pour nous de rendre disponibles les données  concernant les coûts que de fournir les informations et les compétences que les acteurs doivent bien comprendre et appliquer. Même si, tôt ou tard, nous espérons  pouvoir visiter tous les pays ayant un marché de la microfinance, pour l’instant, nous travaillons à rendre ces documents disponibles sur notre site Web afin qu’ils soient accessibles à tous.

La nouvelle bibliothèque de Ressources organise nos nombreux matériaux par thème pour faciliter la recherche ainsi que pour permettre aux ressources similaires de mutuellement se renforcer. Si, par exemple, vous consultez notre outil de calcul  transparent des coûts, vous pourrez trouver que le document The Challenge of Understanding Pricing of Micro Loans apporte une explication utile à certains des concepts que vous rencontrerez. Jusqu’à présent, nos ressources sont organisées selon les catégories suivantes: Comprendre les taux d’intérêt, le besoin de transparence, cours indépendant et l’approche MFT. Dans les prochaines semaines, de nouvelles sections seront ajoutées sur des sujets tels que la finance responsable, la politique de transparence, la courbe des prix, la courbe des coûts et l’éducation financière. Continuez à vérifier régulièrement cette section pour tout ajout de nouvelles sections et ressources.

Merci

MFTransparency tient à remercier les sponsors et partenaires qui ont soutenu nos efforts pour promouvoir une transparence des coûts sur les marchés de la microfinance à travers le monde. Pour plus d’informations, veuillez visiter notre page des sponsors.

Citi Foundation
Cordaid
DOEN Foundation
Deutsche Bank
Ford Foundation
Hivos
Hope International
ICCO
KfW
Luxembourg Cooperation
MasterCard Foundation
Michael & Susan Dell Foundation
Microfinance Institutions Network (MFIN)
MicroNed
Oikocredit
Oxfam Novib
Standard Chartered Bank
Triple Jump

Réalisations

Au cours des deux années écoulées depuis notre lancement, MFTransparency a publié les données des coûts transparents pour les marchés de la microfinance en Azerbaïdjan, en Bosnie-Herzégovine, au Cambodge, au Kenya, en Bolivie et en Equateur, représentant 107 institutions et 534 produits de prêts offerts à plus de 4 millions de clients.

Les données pour l’Inde, le Malawi, le Burkina Faso et le Sénégal seront  disponibles prochainement et des projets sont en cours dans 15 autres pays. Dans chacun de ces pays nous avons fourni aux intervenants de l’industrie locale, y compris les IMFs, les bailleurs de fonds et les organes de réglementation, une formation sur la façon de calculer les taux d’intérêt et la façon de mettre en œuvre des pratiques de tarification transparente. Nous avons également développé une large gamme de matériels pédagogiques, adaptés aux besoins des différents groupes d’intervenants dans le cadre de leurs marchés locaux. Pour soutenir ce travail, nous défendons l’importance de la transparence des coûts et encourageons la discussion sur ce sujet en tant qu’intervenant  lors d’événements du secteur partout dans le monde.

Initiative sur la Transparence des Coûts – Dernières nouvelles des projets

Programme enabling APR & EIR: Ce projet, financé par la Fondation MasterCard, apportera l’Initiative sur la Transparence des Coûts dans huit pays d’Afrique Sub-saharienne. La vice-présidente de MFTransparency, Alexandra Fiorillo, a mené le lancement du projet en Ouganda et au Rwanda ce mois-ci, avec des ateliers à Kampala et Kigali. MFTransparency se prépare à publier les données sur le coût transparent des produits pour le Malawi, premier pays du projet, dans les prochaines semaines. Les lancements à venir incluent le Ghana et l’Afrique du Sud.

L’Initiative sur la Transparence des Coûts en Amérique Latine: Financé par la Fondation Ford, ce projet rassemble l’Argentine, la Bolivie, la Colombie et l’Équateur. En début de mois, le PDG & Président de MFTransparency, Chuck Waterfield, a dirigé deux conférences, les premières du genre, afin de lancer les données sur les coûts des produits de la Bolivie et de l’Équateur. La phase de collecte de données de l’Initiative sur la Transparence des coûts en Argentine et en Colombie, lancée cet automne, progresse bien.


L’Initiative sur la Transparence des Coûts en Inde: Lancée en avril par une série de cinq ateliers à travers le pays, l’Initiative sur la Transparence des Coûts en Inde a obtenu un appui solide dans le secteur de la microfinance indienne depuis le début. À ce jour, 80 institutions ont présenté des données sur le coût de leurs produits, et les derniers préparatifs sont en cours pour un événement de lancement des données en janvier. MFTransparency ainsi que les sponsors de l’Initiative sur la Transparence des coûts en Inde (Citi Foundation, la Fondation Michael & Susan Dell, MFIN et Standard Chartered Bank) et ACCESS Assist (partenaire d’exécution de MFTransparency en Inde) ont travaillé dur pour faire en sorte que cette initiative joue un rôle constructif en cette importante période pour l’industrie de la microfinance indienne. Des mises à jour seront disponibles dans les prochains jours.

L’Initiative sur la Transparence des Coûts en Afrique de l’Ouest: Ce projet s’étend sur huit pays d’Afrique francophone, unifié sous la supervision de la BCEAO. Les données du Burkina Faso et du Sénégal seront  publiées début 2011, suivant de près le lancement de l’Initiative sur la Transparence des Coûts dans trois pays supplémentaires: le Bénin, le Togo et Côte-d’Ivoire.


Launch-Workshop-AF_compressed

MFTransparency reçoit le Prix de l’innovation

Nous sommes fiers d’annoncer que MFTransparency est le lauréat du Prix de l’innovation  en Microfinance pour son Engagement à la Performance Sociale et à la Transparence.  Nous sommes honorés d’avoir été choisis pour cette distinction parmi un groupe de candidats si prestigieux.


La liste des adhérents à la déclaration de soutien de MFTransparency compte près de 600 personnes et organisations qui ont manifesté leur soutien aux principes de la mission de MFTransparency qui consiste à encourager les pratiques transparentes en microfinance au niveau international. Le graphique suivant synthétise la liste complète des adhérents  selon le type d’institution qu’ils représentent:

MFTransparency-Pricing-Data_Table

If you would like to receive future updates on MFTransparency’s activities, please enter your email address below: Delivered by FeedBurner

images 2Twitter-IconBlog-icon

Tel: (973) 868-8375
Fax: 1-866-285-8363

No Comments

Leave a Reply